French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VI : Advances and loans
Article L3336-1
The
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 68638 articles for “Art. s. L 311-1 and L 312-1”
The
A summary statement of grants awarded to each municipality during the financial year is appended to the local authority's administrative account. It specifies, for each municipality, the list and purp…
The surplus from the operating section for the financial year just ended, together with the previous result carried forward, is allocated in full at the earliest budgetary decision following the appro…
The President of the Lyon Metropolitan Council presents the Administrative Account to the Lyon Metropolitan Council each year, which debates it under the chairmanship of one of its members.The Preside…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 3661-15 are sent to the local authority. They are communicated by the local authority to the elected members of the Metropolitan Lyon…
The budget of the Metropole of Lyon is the act by which the annual revenue and expenditure of the local authority are forecast and authorised. The budget voted on must be balanced in terms of expendit…
The chapter VII of Title III of Book III of Part Two is applicable to the Metropole of Lyon.
Prior to the debates on the draft budget, the President of the Regional Council shall present a report on the sustainable development situation with regard to the operation of the local authority, the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More