French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 19511960 of 68891 articles for Art. s. L 312-12 and R 312-2

French Commercial codeIn force
Section 2: Reference perimeter and authorisation for installation within this perimeter

Article R761-12-5

The file initially sent by the applicant may include only the first part of the application as defined in Article R. 761-12-1. In this case, the provisions of Article R. 761-12-2 only apply to the fir…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Statutory audit.

Article L823-12-1

Where the auditor's term of office is limited to three financial years, in addition to the report referred to in Article L. 823-9, the statutory auditor shall prepare a report for the directors identi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Expertise procedure

Article R1142-63-12

The Office shall bear the cost of expert assessments, subject to reimbursement by the person(s) liable or their insurers, pursuant to Articles L. 1142-24-6 or L. 1142-24-7.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Embryonic stem cell research.

Article R2151-12-4

All research declared under Article L. 2151-6 is placed under the direction of a responsible person designated by the declaration mentioned in Article R. 2151-12-2. The person responsible for the rese…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter IV: Seizure of assets placed in a safe deposit box

Article R224-12

A copy of the inventory is delivered or served to the debtor and, where applicable, to the persons to whom property has been remitted. Under penalty of nullity, the copy delivered or served on the deb…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 3: Multiple seizures

Article R522-12

If the assets seized as a precautionary measure are subsequently sold, the bailiff serves the seizure report on the creditors who previously carried out the precautionary seizures. Similarly, the docu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Use of labels

Article R2111-12

A label is any document, certificate or attestation which proves that the works, products, services, processes or procedures related to the subject of the contract meet certain characteristics. The la…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 3: Arrangements for repayment of the advance

Article R2191-12

When the amount of the advance payment is less than 80% of the amount of the contract inclusive of all taxes, its reimbursement must be completed when the amount of the services performed by the contr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Shelf life

Article R2184-12

The purchaser shall keep the applications and tenders as well as the documents relating to the award procedure for a minimum period of five years from the date of signature of the contract.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Chapter II: DEFENCE OR SECURITY CONTRACTS AWARDED WITHOUT PRIOR ADVERTISING OR COMPETITION

Article R2322-12

The purchaser may award, without prior advertising or competitive tendering, contracts for the performance of services similar to those awarded to the holder of a previous contract awarded after compe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 312-12 and R 312-2” | French Legislation