French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 93919400 of 68891 articles for Art. s. L 312-12 and R 312-2

French Public Health CodeIn force
Section 4: Fate of preserved gametes and germ tissue

Article R2141-22

A practitioner meeting the criteria mentioned in articles R. 2142-10 and R. 2142-11 working in a medical biology laboratory authorised for the activities mentioned in c and d of 2° of article R. 2142-…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-sub-paragraph 2: Declarations for the purposes of amending or cancelling registration

Article R123-250

In the event of the death of the natural person, upon declaration by the heirs and universal successors, the removal from the National Register of Companies shall be mentioned therein with an indicati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Hyperbaric fitness certificate and hyperbaric prevention advisor certificate

Article R4461-28

The hyperbaric aptitude certificate indicates in particular: 1° The endorsement corresponding to the professional activity carried out; 2° The class defining, taking into account the maximum relative…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Breaches of the rules concerning the design, manufacture and marketing of work equipment and personal protective equipment

Article R4755-2

If the market supervisor intends to impose an administrative fine, it will inform the party concerned of the amount of the proposed fine and invite it to submit its observations within a period of one…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Organisation

Article R6156-2

In addition to the Chairman, the Board of Governors is made up of twenty-five full members: 1° Fifteen elected representatives of the staff mentioned in article R. 6156-3 ; 2° Seven representatives of…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Organisational conditions for medically assisted procreation activities

Article R2142-20

Practitioners meeting the criteria mentioned in Article R. 2142-11 for carrying out biological activities, who work in a medical biology laboratory authorised to carry out the activities mentioned in…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Social protection of practitioners.

Article R6154-25

Notwithstanding the provisions of articles R. 6152-37 to R. 6152-39, hospital practitioners who are self-employed are compensated under the following conditions in the event of illness not attributabl…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 1: Signing the contract

Article R2182-2

Compliance with the time limit referred to in Article R. 2182-1 is not required: 1° Where the contract is awarded solely to the operator who took part in the consultation; 2° For the award of subseque…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Advertising

Article R5125-26

Advertising for pharmacies is authorised only under the conditions and subject to the reservations set out below: 1° The creation, transfer or change of proprietor of a pharmacy, as well as the creati…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6241-20

The single annual payment referred to in 1° of II of Article L. 6241-2 is determined by deducting from the balance referred to in the first paragraph of the same II, where applicable: 1° The subsidies…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 312-12 and R 312-2” | French Legislation