French Public Health CodeIn force
Section 2: Disciplinary sanctions
Article L6241-6
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 65733 articles for “Art. s. L 312-5 and L 312-6”
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The bodies referred to in 2° and 3° of article L. 131-3 elect representatives from among their members to the governing bodies of the sports federation under the conditions laid down in its articles o…
The capital of a société anonyme à objet sportif is made up of registered shares. However, it may consist of bearer shares if the company wishes to make a public offer of its shares other than the off…
The budget of the Regional Health Agency must be balanced. It is enforceable within fifteen days of receipt by the ministers responsible for health, the elderly, the disabled and health insurance, unl…
The request for direct payment is made through a bailiff. Where a public administration is subrogated to the rights of a maintenance creditor, it may itself make the application for direct payment and…
Upon deposit against a receipt by the debtor of the bill of exchange and the protest of the postal cheque and the certificate of non-payment or a receipt recording payment of the cheque, the clerk of…
A monitoring committee shall be set up to ensure that the files provided for in article L. 451-1-1 function properly. The members of the committee are appointed by regulation.
As regards the offence referred to in Article L. 341-50, the statute of limitations for public action runs from the date of the last collection of either interest or capital.
The service providers mentioned in article L. 6351-1 inform Pôle emploi and the local missions and Capemploi, under conditions set by decree, of the effective entry into training, interruption and exi…
In public administrations and establishments, the organisation and management of physical and sporting activities may be entrusted to one or more sports associations in which staff participate within…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More