20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 65733 articles for “Art. s. L 312-5 and L 312-6”
Pursuant to Article L. 631-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall monitor compliance by credit institutions with the provisions of this sub-section.
The Chairman of the Banking Inclusion Observatory shall communicate to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution any information that is relevant to the performance of the latter's duties.…
The members of the Observatory mentioned in 2° and 3° of article R. 312-9 are appointed for a renewable term of three years.If a seat falls vacant during the term of office due to the resignation of i…
The association or foundation acting in the name and on behalf of a natural person shall specify to the latter the documents required to exercise the right to an account with the Banque de France, as…
For the purposes of Article L. 312-2, issues of debt securities are treated as collections of repayable funds from the public when they comply with the following conditions and limits:1° These issues…
I.-Credit and payment institutions are required to use the following names:A.-List of the most representative services attached to a payment account :1° Subscription to remote banking services (intern…
Credit institutions are required to make available to their customers and to the public the general banking conditions they apply to the transactions they carry out.When they open an account, credit i…
For the application of the provisions of Article L. 312-12, the creditor or credit intermediary shall provide the borrower with information concerning: 1° The identity and address of the creditor and,…
The declarations provided for in article R. 312-3 must identify : 1° In all cases, the sports facility, its use and its characteristics, as well as its owner and, where applicable, its operator; 2° In…
Disputes arising from the application of the provisions of this chapter shall be heard by the court. Actions for payment brought before it in connection with the borrower's default must be brought wit…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
