20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 65733 articles for “Art. s. L 312-5 and L 312-6”
After receiving the opinion of the Commission nationale de sécurité des enceintes sportives, the Prefect approves outdoor sports arenas with a capacity of 15,000 spectators or more and indoor sports a…
For the calculation of the overall effective rate, if the agreement provides for the possibility for the borrower to dispose of the sums available under the credit agreement according to different ter…
The amount of the instalment may not be less than 15 euros.The instalment by which the borrower pays the balance enabling the entire outstanding capital to be repaid may derogate from the amount stipu…
In the case of a credit agreement under which the instalments do not immediately result in a corresponding amortisation of the total amount of credit, but serve to reconstitute the capital at the peri…
…press freight companies carrying out the activities mentioned in 4.2 of Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regu…
In accordance with articles L. 114-16-1 to L. 114-16-3 of the Social Security Code, customs officers are authorised to communicate and receive any documents or information useful in combating social s…
Officials of the Directorate-General for Customs and Indirect Taxation and officials of the Directorate-General for Enterprise may, on request or spontaneously, disclose to each other all information…
Customs and excise officials and the other persons mentioned in Article L. 5112-1-22 of the Transport Code may disclose to each other, either spontaneously or on request, all documents and information…
The officials responsible for the inspections referred to in II of Article 32 of Law No. 2021-1308 of 8 October 2021 containing various provisions for adapting to European Union law in the fields of t…
I. - Companies placed under one of the regimes provided for by 5 bis, 5 ter and 7 to 7 ter of Article 38, Article 38 septies, IIa of Article 208 C and articles 151 octies, 151 octies A, 151 octies B,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
