French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 50715080 of 65733 articles for Art. s. L 312-5 and L 312-6

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6: Exceptional entry of sums on the automatic account

Article 919-59

In order to take account of the difficulties of investment linked to the deteriorated conditions in which cinematographic works are shown in cinemas and to encourage the distribution of new works, sum…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 5: Exceptional aid to help offset the loss of revenue resulting from the introduction of the health pass

Article 919-57

The decision of the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée specifies the amount of aid awarded and the terms of payment.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 5: Exceptional aid to help offset the loss of revenue resulting from the introduction of the health pass

Article 919-56

To obtain the aid, distribution companies must submit a form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée electronically by 31 January 2022 at the latest.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-5-3

…e of provisions to the contrary in the agreement, each partner is manager of the undivided property and may exercise the powers recognised by articles 1873-6 to 1873-8. For the administration of undiv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Rules of conduct and remuneration

Article L314-23

The way in which lenders remunerate their staff and credit intermediaries is without prejudice to the obligations mentioned in Article L. 314-22. The staff concerned are natural persons who work for t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 6: Rules of conduct and remuneration

Article L314-22

In the preparation, granting and performance of a credit, advisory or ancillary services agreement, lenders shall act honestly, fairly, transparently and professionally, in the best interests of the r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 6: Committees and representation on outside bodies

Article L7122-25

The Assembly of French Guyana appoints its members or delegates to sit on external bodies in the cases and under the conditions laid down by the provisions governing these bodies, taking into account…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 6: Committees and representation on outside bodies

Article L7122-24

The Assembly of French Guyana, when one fifth of its members so request, shall deliberate on the creation of a mission of information and assessment responsible for gathering information on a matter o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 6: Committees and representation on outside bodies

Article L7122-23

After the election of its standing committee, under the conditions provided for in Article L. 7123-5, the Assembly of French Guiana may form its committees and appoint its members or delegates to sit…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 6: Representatives' training and delegation time

Article L7343-20

The representatives appointed in application of article L. 7343-12 are entitled to flat-rate compensation intended to offset the loss of remuneration resulting from: 1° Where applicable, the training…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 312-5 and L 312-6” | French Legislation