Article L6117-1
The penalties provided for in article L. 2326-3 shall apply to any person who obstructs the inspection provided for in article L. 6116-4. The court may also order the closure of the establishment.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9821–9830 of 63646 articles for “Art. s. L 312-75 and L 312-82”
The penalties provided for in article L. 2326-3 shall apply to any person who obstructs the inspection provided for in article L. 6116-4. The court may also order the closure of the establishment.
The conditions for authorising the facilities referred to in Article L. 6322-1 are set by decree in the Conseil d'Etat. The technical conditions for their operation and the duration of the period prov…
In II of in Article L. 525-9, the words: "to the lien referred to in Article L. 243-4 of the Social Security Code" are replaced by the words: "to the lien organised in favour of the territory's social…
The provisions of articles L. 4313-1 and L. 4313-2 are applicable to interregional cooperation establishments. The places where the documents are made available to the public are the head office of th…
The mandatory negotiations referred to in articles L. 2241-1 and L. 2241-8 also cover the salaries paid to professional journalists who contribute, on a permanent or occasional basis, to the productio…
In the event of an infringement or failure to comply with the provisions mentioned in articles L. 511-5, L. 511-6 et L. 511-7 or in Book IV, the administrative authority responsible for competition an…
The employer grants the employee adviser, at the latter's request, leave of absence for training purposes. These authorisations are granted up to a maximum of two weeks per three-year period following…
For the application of the legislative provisions of Book I to Saint-Martin: 1° In article L. 2141-1, the references to articles 1741 to 1743, 1746 and 1747 of the General Tax Code are replaced by ref…
No dismissal, downgrading or disciplinary sanction may be imposed for absences resulting from the application of the provisions of articles L. 2123-1, L. 2123-2 and L. 2123-4 on pain of nullity and da…
The deputy mayor performs the duties of civil registrar and judicial police officer in the delegated commune. He may be responsible, in the delegated commune, for the enforcement of police laws and re…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More