Article L613-30-2
The opening of safeguard, receivership or liquidation proceedings, as well as any enforcement proceedings and any equivalent legal proceedings opened under foreign law against an electronic money inst…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 51267 articles for “Art. s. L 313-30 to L 313-32”
The opening of safeguard, receivership or liquidation proceedings, as well as any enforcement proceedings and any equivalent legal proceedings opened under foreign law against an electronic money inst…
The provisions of articles L. 5121-29 to L. 5121-32 and of the I of article L. 5121-33 do not apply to the Pharmacie centrale des armées, when the latter holds a marketing authorisation or exploits a…
II and III of article L. 221-31 and article L. 221-32 are applicable to the share savings plan intended for the financing of small and medium-sized enterprises and intermediate-sized enterprises.
The directors elected by the employees or appointed pursuant to Article L. 225-27-1 are entitled, at their request, to training adapted to the exercise of their mandate, at the company's expense, unde…
I. - Cash withdrawals may be made from the cash account associated with the SME Innovation Account defined in article L. 221-32-4. II. - In the event of the liquidation of a company whose shares are h…
The provisions of articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-2, articles L. 225-3 to L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 to L. 225-270, the fourth paragraph of article…
The institution with which an SME innovation account defined in Article L. 221-32-4 is opened shall keep, for each unit or share held in the securities account, as well as for the cash held in the cas…
Discretionary pension benefits as defined in Article 4(1) 73 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 shall be consistent with the economic strategy…
Where performance is taken into account, the variable remuneration granted and paid to the categories of staff referred to in Article L. 533-30 shall be determined on the basis of a combined assessmen…
Natural persons guilty of the offence provided for in Article L. 623-32 may also be ordered, at their own expense, to remove from commercial channels the objects deemed to be infringing and any thing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More