French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11211130 of 63681 articles for Art. s. L 313-40 and L 313-41

French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R5126-41

Provided that he fulfils the conditions of designation required for each of them, the same pharmacist may manage two pharmacies for internal use belonging to different managers. This number may be inc…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Technical operating conditions.

Article D6322-41

The provisions of articles D. 6124-91 to D. 6124-103 relating to the practice of anaesthesia are applicable to cosmetic surgery facilities. The pre-anaesthetic consultation provided for in article D.…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-4

…n no court has been seised or when the court seised has exhausted its jurisdiction without having ruled on the restitution of items placed in the hands of justice, the public prosecutor or the public…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-5

When, in the course of the investigation, it proves impossible to return seized movable property whose retention is no longer necessary to establish the truth, either because the owner cannot be ident…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Maintenance of the register and effects of registration

Article A123-41

Notifications made to business formalities centres pursuant to article R. 123-83 specify the name of the person required to register, or the company name, the unique identification number, the date of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Budgetary and accounting provisions

Article D4425-41

The revenues of the Corsican local authority, regional, departmental, interregional and interdepartmental public establishments and any public body resulting from an agreement between the Corsican loc…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 7: Agreement on assistance in switching to part-time work

Article R5123-41

This degressive allowance is paid for a maximum of two years. Its amount, duration and the rules for determining the respective contributions of the State and the employer to its financing, as well as…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Assistant pharmacists in pharmaceutical establishments.

Article R5124-41

When, for a period exceeding one month, an assistant pharmacist, recruited in application of articles R. 5124-38 or R. 5124-39, is absent or replaces the responsible or delegated pharmacist, he is rep…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Rules specific to contracts with a particular purpose

Article D224-41

The medical devices listed in this section are medical devices within the meaning of Article 2 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 concerning medi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: National Disciplinary Chamber.

Article R4321-41

Half of the members of the national disciplinary chamber elected in application of 2° of article R. 4321-39 shall be renewed in two parts, one consisting of two members representing private practice m…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More