20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1241–1250 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
…the case, acquit or acquit or a conviction that does not impose a confiscation order has become final, the public prosecutor of the court before which the investigation was conducted informs the owner…
Under the provisions of the second paragraph of Article 99-2, movable property placed in the hands of the court shall be sold and, where applicable, the proceeds of the sale shall be returned to the o…
Property placed in the hands of the law is handed over to the Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués (Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Ass…
The provisions of article R. 2313-8 are applicable to the public establishments mentioned in the second paragraph of article L. 5211-36. For their application, the following should be read: "l'établis…
When a medicinal product has obtained an initial marketing authorisation in accordance with Article L. 5121-8, any variation or extension, as provided for in Chapter I of Commission Regulation (EC) No…
1° In the interests of patients or for any other public health reason and, where appropriate, at the request of the Minister for Health, the Director General of the Agence nationale de sécurité du méd…
I. - Five categories of data may be recorded in the automated processing of personal data mentioned in Article R. 232-41-1:1° Data relating to the athlete's civil status:a) Surname and first name ;b)…
Associations and mutual societies active in the field of social and family tourism and meeting the conditions set out in article R. 412-2 may apply for national approval issued by the Minister for Tou…
If it is found that the approved organisation no longer meets the conditions set out in article R. 412-2, the Minister responsible for tourism may suspend the approval for a maximum of one year, by me…
For professions other than those of doctor, nurse and social service assistant, covered by articles L. 4111-2, L. 4311-3 and L. 4331-4 and by…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
