French Consumer CodeIn force
Chapter III: Mortgages
Article L313-57
The model of the offer referred to in article L. 313-55 is set by order of the Minister for the Economy.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 63681 articles for “Art. s. L 313-40 and L 313-41”
The model of the offer referred to in article L. 313-55 is set by order of the Minister for the Economy.
A standardised information sheet is provided, at the time of the first simulation, to any person who is offered or applies for insurance whose purpose is to guarantee repayment of a loan mentioned in…
For expenditure relating to the repair, improvement or maintenance of residential property or property used for both business and residential purposes, where the credit is secured by a mortgage, by an…
The State, subject to Articles L. 313-18 to L. 313-20, credit institutions, finance companies, other commercial companies, alternative investment funds governed by Section 2 of Chapter IV of Title I o…
The slip may only be transferred to another credit institution or finance company or to another AIF mentioned in article L. 313-23.
The contracts provided for in article L. 313-36, which benefit from the same exchange rate advantages as the bills they replace, may not be opposed.
Without prejudice to the provisions relating to adequate explanations and warnings mentioned in articles L. 313-11 and L. 313-12, the lender or intermediary may provide the borrower with advice on the…
…the request of the beneficiary of the docket, the debtor may undertake to pay the beneficiary directly: this undertaking is recorded, on pain of nullity, in a written document entitled: "Deed of accep…
Only advice qualified as independent within the meaning of article L. 313-14 may give rise to remuneration. This remuneration comes solely from the borrower.
…nsurer within the meaning of the Insurance Code offering the borrower insurance to cover a mortgage loan is subject to the obligations set out in article L. 313-8.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More