20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6251–6260 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
Failure by a wholesaler-distributor to comply with the public service obligations defined in application of article L. 5124-17-2 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety st…
Attempts to commit the offences referred to in article L. 5439-1 shall be subject to the same penalties.
I.-A fee is payable by the applicant for the performance by the Agency of the following operations: 1° Analysis of samples and evaluation of the documentation relating to the control protocol submitte…
For the criminal offences mentioned in this chapter, natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Display or dissemination of the decision handed down, under the condition…
Failure to comply with a ban on the export of a medicinal product issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé in application of article L. 5124-11 is punishable b…
Failure to comply with the rules on advertising for pharmaceutical companies and establishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is pun…
Failure by a sponsor, either within the two-month period preceding the clinical trial or when a substantial amendment to the trial is made, to send the Agency the information required by law relating…
The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000:1° Failure to prepare self-vaccines in compliance with the obligations set out in Article L. 5142-1-1;2° Failure to comply…
Natural persons guilty of the offences provided for in article L. 5441-8 are also liable to the following additional penalties: 1° Posting of the decision and its dissemination, under the conditions s…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
