20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6861–6870 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
I.-The retail supply, whether free of charge or for consideration, of:1° Medicated feedingstuffs as provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018;2° Veterinary medicinal pro…
The groups referred to in article L. 5143-6 must be approved by the administrative authority, on the recommendation of committees comprising an equal number of representatives of the administration, r…
The acquisition, possession and supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or…
Recognised producer groups, professional agricultural groups whose activities contribute to the organisation of animal production and which can demonstrate sufficient technical and sanitary supervisio…
The extemporaneous preparation of veterinary medicinal products by the persons mentioned in article L. 5143-2 is carried out in accordance with good preparation practice, the principles of which are l…
It is forbidden to solicit orders for veterinary medicines from the public through brokers or by any other means, and to fulfil such orders. It is forbidden for any person, with the exception of veter…
I.-Only the following may prepare veterinary medicinal products extemporaneously, hold them with a view to selling them to users and dispense them by retail, whether free of charge or in return for pa…
The following are determined, as necessary, by decrees in the Council of State issued after obtaining the opinion of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety:1° The c…
The agency is administered by a Board of Directors and managed by a Chief Executive Officer. In addition to its Chairman, the Board of Directors is made up of the following members: 1° Representatives…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
