20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7491–7500 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
However, for the application of article LO 6362-4, a budget is not considered to be out of balance if its operating section includes or recovers a surplus and its investment section is in real balance…
The local authority is obliged to grant protection to the president of the territorial council, to the territorial councillor deputising for him or her or who has received a delegation or to one of th…
The closing of the local authority's accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmissi…
The local authority shall bear the cost of the harmful consequences resulting from accidents suffered by the chairman of the economic, social and cultural council in the performance of his duties. Mem…
The award of grants shall be the subject of a deliberation separate from the vote on the budget. However, for grants whose award is not subject to conditions, the territorial council may decide: 1° To…
In the event that the local authority's budget has not been adopted before 1 January of the financial year to which it applies, the president of the territorial council is entitled, until the adoption…
The territorial council must rule on the public utility nature of the expenditure that has given rise to a declaration of de facto management by the territorial audit chamber during the closest meetin…
The territorial council is assisted in an advisory capacity by an economic, social and cultural council made up of representatives of professional groups, trade unions, organisations and associations…
The local authority is subrogated to the rights of the victim to obtain from the perpetrators of the offences referred to in the second paragraph of article LO 6434-8 the restitution of sums paid to t…
When the closing of the local authority's accounts shows a deficit in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure entries, equal to or greater t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
