20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 68255 articles for “Art. s. L 313-7 and R 313-4”
The officials mentioned in article L. 2213-14 check by any means the identity of the deceased, attend the closing of the coffin and affix two wax seals to it, bearing the seal of the competent adminis…
In order to ensure the enforcement of police measures prescribed by laws and regulations, in particular public health measures, the officials mentioned in article L. 2213-14 assist with the operations…
Where, in exceptional circumstances, certain provisions of this sub-section encounter difficulties in application, the Minister for the Interior and the Minister for Health shall provide for them by m…
Each approved federation shall appoint an anti-doping adviser responsible for ensuring that the federation complies with its obligations in terms of the fight against doping as set out in 5° of I and…
The same magistrate may be appointed to preside over several Disciplinary Boards, either as a full member or as an alternate member. The orders of the ministers responsible for the budget and health s…
The contract may be amended without a new competitive tendering procedure if the amendments, whatever their amount, are not substantial. For the purposes of article L. 2194-1, a modification is substa…
The authorisation provided for in Article R. 2131-5-5 is issued for a period of seven years, under the conditions laid down in Articles R. 6122-23 to R. 6122-44. However, before taking the opinion of…
The pharmacist in charge must check that all arrangements have been made for his replacement in the event of his absence. He must ensure that his replacement meets the required conditions.
The storage period for personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 142-43 is five years from the date of validation or refusal to validate the reception certificat…
The articles of association may provide for retailer cooperative societies to be associated under the conditions set out in l'article 3 bis de la loi du 10 septembre 1947 portant statut de la coopérat…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
