Article A212-188
The aptitude test to which the prefect or the minister responsible for sport may decide to subject the applicant, in whole or in part, for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 831–840 of 68654 articles for “Art. s. L 320-1 and L 321-18”
The aptitude test to which the prefect or the minister responsible for sport may decide to subject the applicant, in whole or in part, for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 an…
The following are exempt from the formality stipulated in 6° of article A. 331-17: 1° Organisers who are members of the relevant delegated sports federation, provided that the event is included in the…
Under the authority of the President of the Chamber and with the assistance of the Registrar of that Chamber, the rapporteur is empowered to hear the parties, take evidence and make any findings that…
As soon as the complaint or request has been registered at the registry, accompanied, where applicable, by the record of non-conciliation or partial conciliation in accordance with article R. 4233-36,…
When the contract referred to in article L. 7123-17 is concluded, the user shall inform the child of the nature and conditions of the service.
The Director General is assisted by at least one Deputy Director General who replaces him/her in the event of vacancy, absence or impediment. When the Agency has one or more pharmaceutical establishme…
A pharmacist whose right to practise is suspended pursuant to article L. 4221-18 may be assisted by one or more persons of his choice when he is heard by the administrative authority that imposed the…
II of article D. 214-32-31 does not apply to AIFs covered by this paragraph.
II of article D. 214-32-31 does not apply to AIFs covered by this sub-paragraph.
When they have a website, investment firms shall use it to present the systems implemented to ensure compliance with the requirements laid down in Article L. 533-29-3, this section and the regulatory…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More