20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
The articles of association may provide for retailer cooperative societies to be associated under the conditions set out in l'article 3 bis de la loi du 10 septembre 1947 portant statut de la coopérat…
Until the management lease contract is published, the lessor of the business is jointly and severally liable with the managing lessee for any debts contracted by the latter in connection with the oper…
The procedures for publicising business project support contracts for the creation or takeover of an economic activity and the other measures for applying this chapter are set by decree in the Conseil…
In the event of judicial or amicable resolution of the sale, the seller is obliged to repossess all the elements of the business that formed part of the sale, even those for which his lien and resolut…
In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2°…
The project submitted to a local referendum is adopted if at least half of the registered voters have taken part in the ballot and if it obtains a majority of the votes cast. The text adopted by refer…
Local authorities and their groupings may grant semi-public companies subsidies or advances intended for programmes of general interest linked to the economic promotion of the territory or the managem…
In the event of operational difficulties, a communal or inter-communal fire brigade is disbanded by order of the High Commissioner, following the opinion of the mayor or the president of the deliberat…
Outdoor sports facilities with a capacity not exceeding 3,000 spectators and indoor sports facilities with a capacity not exceeding 500 spectators are not subject to approval.
The act of introducing, wearing or displaying in a sports arena, during the staging or public broadcasting of a sporting event, insignia, signs or symbols inciting hatred or discrimination against per…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
