French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 2691–2700 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXI bis: Protection of persons benefiting from exemptions or reductions in penalties for having prevented the commission of offences, for having stopped or mitigated the damage caused by an offence, or for having identified the perpetrators or accomplices of offences

Article 706-63-1

The persons mentioned in Article 132-78 of the Penal Code shall, where necessary, be subject to protection designed to ensure their safety. They may also benefit from measures designed to ensure their…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VIII: Transferable securities issued by joint stock companies.

Article L228-29-7

A decree in the Conseil d'Etat shall set the terms and conditions for the application of articles L. 228-29-1 to L. 228-29-6, in particular the conditions not provided for in Article L. 228-29-1 under…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Operation.

Article L4523-7-1

In the absence of an agreement, the number of delegation hours provided for in article L. 2315-7, granted to staff representatives on the social and economic committee to carry out their duties, is in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Access to documents and supporting documents.

Article L6362-7-1

In the event of an inspection, the reimbursements referred to in articles L. 6362-4 and L. 6362-6 are made within the period set for the interested party to submit his observations.Failing this, the i…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors.

Article L822-1-7

Registration or exemption from registration granted pursuant to Articles L. 822-1-5 and L. 822-1-6 conditions the validity in France of the certification reports signed by the auditors referred to in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority

Article L1123-7-1

Any sponsor based in France who plans to carry out research involving the human person in a non-EU country may submit its project to a committee for the protection of individuals.The Committee for the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Property and property investment by public health institutions

Article L6148-7-2

The State may enter into the leasing contracts mentioned in Article L. 6148-7-1 on behalf of a public entity, provided that the transaction is sustainable in terms of its impact on public finances and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4a: Compensation for victims of benfluorex

Article L1142-24-7

In the event of silence or explicit refusal on the part of the insurer or the liable person referred to in Article L. 1142-24-6 to make an offer or in the event of a manifestly inadequate offer, the O…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies

Article L233-7-1

When the company's shares have ceased to be admitted to trading on a regulated market in order to be admitted to trading on a multilateral trading facility subject to the provisions of II of Article L…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority

Article L1123-7-2

When the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, the High Authority for Health, the Minister for Health or the European Medicines Agency refers a non-interventional research p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More