20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3041–3050 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
Where the procedures for transmitting information to the persons mentioned in 7° of III of Article L. 613-49 do not guarantee an appropriate level of confidentiality, the supervisory board or the reso…
The notification referred to in II of Article L. 613-58 shall be accompanied by a copy of the decision of the resolution board and shall specify the date on which the resolution measure(s) adopted tak…
The Competition Authority may sit either in plenary session, in sections or as a standing committee. The standing committee is made up of the chairman and four vice-chairmen.The authority's panels del…
In addition to the amount of the specific contractual termination indemnity, the agreement also sets the date on which the practitioner's contract will end. This will take place at the earliest one da…
The withdrawal of the certificate referred to in Article 764-6 constitutes withdrawal of the request for recognition and monitoring and prevents the alternative penalty or probation measure from being…
Where advertising in favour of a pharmaceutical company or establishment mentions a medicinal product, it is governed by the provisions of sections 1, 2 and 3 of Chapter II of this Title; where it men…
Subject to the provisions of article L. 1453-7, and articles L. 4311-28, L. 4321-20 and L. 4343-1, advertising in favour of pharmaceutical companies and establishments may not include any offer of pre…
Pharmaceutical establishments and companies are authorised to make donations to legal entities for the purpose of encouraging research or the training of health professionals, subject to prior declara…
In the event of an investigation being opened for one of the offences falling within the scope of articles 706-73,706-73-1and 706-74 and in order to guarantee payment of the fines incurred and, where…
[Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council decision no. 2004-492 DC of 2 March 2004.] [Provisions declared unconstitutional by Constitutional Council decision no. 2004-492 DC of 2…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
