20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 8641–8650 of 65497 articles for “Art. s. L 430-6 and L 430-7”
For each person subject to registration in the file, the following personal data is recorded: 1° Information relating to the person him/herself:-last name, first name, sex, date and place of birth of…
When a person sentenced to socio-judicial supervision including a treatment order must carry out this measure following a custodial sentence, the sentence enforcement judge may order the person concer…
When the director of the establishment establishes that the prohibition provided for in II of article L. 6152-5-1 has not been complied with, a summons is sent to the practitioner's practice address a…
In carrying out its duties as defined in articles L. 6113-4 to L. 6113-8, the Commission : 1° Contributes to the harmonisation of the terminology used by the ministries and certifying bodies for the t…
In the event of a vacancy arising from the permanent inability of the incumbent to perform his duties or the loss by a member of the capacity in which he was appointed, a new member shall be appointed…
The prefect of the department draws up a list of the régies, companies and associations and their establishments to which it has granted authorisation, in accordance with Article L. 2223-23. This list…
The plan to create a reference perimeter is approved by the regional prefect or by the departmental prefect when all the municipalities in the perimeter are in the same department. It is then submitte…
The pharmacy's e-commerce website is created or operated by the pharmacists referred to in article L. 5125-33 registered in sections A, D and E of the Ordre national des pharmaciens. The website conta…
The declaration provided for in 1° and 2° of Article L. 6221-4shall be sent by the medical biology laboratory established in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the…
With the prior agreement of the Minister of Justice and the consent of the other Member State(s) concerned, the competent judicial authority may set up a joint investigation team, either when it is ne…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
