20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 68749 articles for “Art. s. L 561-45-2 and R 561-59”
Anyone who contravenes the obligation to declare set out in article R. 151-11 is liable to a fine equal to the maximum amount applicable to 4th class offences.
I. - A UCITS may not invest more than : 1° 5% of its assets in eligible financial instruments or money market instruments issued by the same issuer ; 2° 20% of its assets in eligible financial securit…
I. - A UCITS may not borrow.It may, however, acquire currencies by means of cross-currency loans.II. - By way of derogation from I, a UCITS may borrow provided that such borrowings :1° Are used on a t…
The rules governing non-voting preference shares are set out in Articles R. 228-40 to R. 228-48 of the French Commercial Code.
I. - An open-ended investment company (société d'investissement à capital variable) or a management company acting on behalf of all the UCITS it manages shall not acquire shares carrying voting rights…
I. - By way of derogation from the 10% limit set out in II of Article R. 214-21, a UCITS may invest up to 20% of its assets in equities and debt securities of a single issuer where, in accordance with…
De-registration is requested by the bond-issuing association in the year following redemption of all bonds issued. Deregistration is also requested if, one year after the General Meeting's decision to…
The rules governing profit participation certificates issued by insurance companies are set out in article R. 322-79 of the Insurance Code.
If an association fails to apply for deregistration within the prescribed period, the procedure will be carried out in accordance with the second paragraph of article L. 123-3 of the French Commercial…
Within one month of their approval by the General Meeting, all bond-issuing associations shall file with the court clerk's office, for inclusion in the Trade and Companies Register, the annual financi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
