Article L613-34-5
The supervisory board or the resolution board may require the persons mentioned in I or II of Article L. 613-34 to keep detailed records of the financial contracts to which they are party.The collège…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4851–4860 of 61403 articles for “Art. s. L 621-3 to L 621-6”
The supervisory board or the resolution board may require the persons mentioned in I or II of Article L. 613-34 to keep detailed records of the financial contracts to which they are party.The collège…
When the wholesaler-distributor has fulfilled its public service obligations as set out in article L. 5124-17-2, it may sell medicinal products outside the national territory or to wholesale distribut…
For all operations governed by this chapter, the policyholder is required to inform the member each year of: 1° The amount of the premium or contribution paid for membership during the year ; 2° The a…
The State representative may ask the territorial collectivity of Corsica to amend the master plan for water development and management to bring it into line with the provisions of articles L. 212-1 an…
The risk committee shall advise the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions on matters concerning the investment firm's overall risk str…
The right to object provided for in the first paragraph of Article 38 of the Act of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms does not apply to the processing provided for in this…
A warehousing receipt may only be issued in representation of raw materials included on a list drawn up by order of the Minister responsible for the economy and which may be the subject of a contract…
The insured must be assisted or represented by a lawyer when he or his insurer is informed that the opposing party is being defended under the same conditions.
Article L. 533-22-1 applies to the Caisse des dépôts et consignations.
I. - Credits from the investment aid fund for departmental and territorial fire and rescue services are allocated to fire and rescue services, by the prefects of the defence zones for which they are r…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More