20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
Failure to comply with the rules on advertising for pharmaceutical companies and establishments laid down by decree in the Conseil d'Etat in accordance with the provisions of article L. 5124-18 is pun…
The national accreditation body immediately sends the Haute Autorité de santé, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, the Agence de la biomédecine and the regional he…
At each site, a laboratory biologist must be able to respond to the needs of the site and, if necessary, to intervene within timescales compatible with patient safety requirements. To ensure complianc…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this chapter, in particular the terms and conditions for the organisation and operation of the Autorité d…
For any commercial transaction concluded during the term of the agency contract, the commercial agent is entitled to the commission defined in article L. 134-5 when it was concluded thanks to his inte…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 452-5 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in Article 131-27 of the Penal Cod…
The legal action referred to in article L. 823-6 may be exercised by an association meeting the conditions set out in article L. 22-10-44.
…n writing to the Chairman of the Board of Directors or to the Management Board under the conditions laid down in Article L. 225-232 may be exercised by an association meeting the conditions laid down…
For application of article L. 225-228, when the company's shares are admitted to trading on a regulated market, the Board of Directors shall choose the statutory auditors it intends to propose, withou…
The right to ask questions in writing and to request in summary proceedings the appointment of one or more experts to present a report under the conditions provided for in the first two paragraphs of…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
