20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 65705 articles for “Art. s. L 621-5 and L 621-6”
Within ten days of the opening judgment, the legal representative of the debtor legal entity or the individual debtor, assisted by the administrator if one has been appointed, convenes the social and…
When one of the legal entities referred to in II of Article L. 621-9 is temporarily or permanently banned from trading or temporarily suspended from trading, the Chairman of the Autorité des marchés f…
I. - An appeal to the Paris Court of Appeal shall be lodged by means of a written statement lodged in quadruplicate with the registry of the Paris Court of Appeal against a receipt. On pain of inadmis…
The time limit for appealing against individual decisions taken by the AMF is ten days, except in the case of sanctions, when it is two months. The period runs from the date of notification of the dec…
I. - The use of one of the persons mentioned in 2° of I, II and III of article R. 621-31 shall be governed by a memorandum of understanding signed with the Autorité des marchés financiers, which sets…
Reports drawn up in the course of investigations or inspections shall state the nature, date and place of the observations made. They are signed by the investigator or inspector and the person concern…
For the application of the fourth paragraph of Article L. 621-7, the matter is referred to the official receiver by means of a petition filed with or addressed to the court registry. The clerk of the…
The court's decision to appoint a judge, before ruling, pursuant to Article L. 621-1, to gather all the information on the financial, economic and social situation of the company, is rendered under th…
When long-term resident - EU status is maintained, the administrative authority informs the State mentioned in article R. 621-10, which consulted it, of its decision. The foreign national and, where a…
A member of the Enforcement Committee who, without prejudice to the cases provided for in Article 12 of the aforementioned Act of 20 January 2017, assumes that he or she is a ground for disqualificati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
