French Consumer CodeIn force
Chapter III: Group action
Article R623-15
The provisions of articles R. 623-20 to R. 623-22 are applicable to this section.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 69954 articles for “Art. s. L 623-1 and L 623-2”
The provisions of articles R. 623-20 to R. 623-22 are applicable to this section.
The judgment provided for in Article L. 623-14, after determining the criteria for identifying the members of the group, specifies the deadline and the procedures for informing, accepting and compensa…
The court with territorial jurisdiction is that of the place where the defendant lives. The Paris judicial court shall have jurisdiction where the defendant lives abroad or has no known domicile or re…
Once the various investigative measures decided by the person in charge of the tasks falling within the remit of the national plant variety authority have been completed, a summary report summarising…
The observations submitted shall be notified to the applicant by the person in charge of the missions under the authority of the national plant variety authority, who shall set the time limit within w…
…he written request of any person who provides proof that he has brought an action before the judicial court or, in the overseas territories, the court of first instance to claim ownership of the appli…
The consumer may terminate the mandate at any time. He must inform the association of this by any means that allows receipt to be acknowledged, and the association will notify the professional without…
…compensation given to the association by virtue of the consumer's membership of the group is equivalent to the power to carry out on the consumer's behalf all procedural acts and steps with a view to…
A consumer who has not been compensated by the trader, and who has not provided the relevant documents in support of his claim before the expiry of the time limit set by the judge for referring to him…
The period provided for in the last paragraph of Article L. 623-27 and given to the claimant to take civil or criminal action on the merits, or to lodge a complaint with the public prosecutor, is twen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More