French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34613470 of 64426 articles for Art. s. L 623-10 and L 623-21

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Managing pharmacists

Article R5126-102

Where the premises of the pharmacy for internal use of the central armed forces pharmacy are on the same site as a pharmaceutical establishment of the central armed forces pharmacy or of a medical sup…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Guarantees granted at the end of the terms of office of the Chairman and the Vice-Chairmen who have been delegated authority

Article R7125-10

The application, together with supporting documents enabling the amount of the allowance likely to be awarded to be determined, must be sent to the Caisse des dépôts et consignations no later than fiv…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Consistency between the data of the medical device or in vitro diagnostic medical device and the result of the medical biology examination

Article D6211-10

When communicating the results of the medical biology examination to the patient as part of his self-monitoring, the medical biologist shall indicate to the patient whether the result of the test meas…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Conditions for registration in national directories

Article R6113-10

In application of II of article L. 6113-5, the Professional Certification Commission draws up, on an annual basis, after receiving the opinion of a scientific committee made up of three qualified indi…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: "ORSAN" system

Article R3131-10

I.-The "ORSAN" system mentioned in article L. 3131-11 includes in particular : 1° A regional plan organising, according to the risks identified, the care pathways and the ways in which the various pla…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 1: Procedure before the Court of Review

Article 1031-14

The applicant must also attach the documents relied on in support of the application for review and a copy of the last written submissions filed by the parties to the review before the court from whic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Operation

Article R1232-10

The local territorial cohesion committees referred to in article L. 1232-2 include representatives of the State and its public establishments, including representatives of establishments that are memb…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Time limits

Article R4126-10

The six-month period provided for in article L. 4124-1 runs from the date of receipt by the Disciplinary Chamber of first instance of the complete complaint file. On expiry of this period, any party m…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Freedom of establishment

Article R4342-10

The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in Article L. 4342-4, after obtaining the opinion of the Commission of O…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Purchases by French companies from French suppliers in competition with a foreign company receiving official export support

Article R442-10-6

The guarantee provided for in a ter of 1° of article L. 432-2 may be granted to French supplier companies and to the beneficiaries provided for in a bis of the same article under the conditions provid…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 623-10 and L 623-21” | French Legislation