20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 731–740 of 64426 articles for “Art. s. L 623-10 and L 623-21”
The conciliation procedure involves, under the chairmanship of the minister responsible for the public company or public establishment, the management of the public company or public establishment and…
I.-The jurisdiction of the court referred to in paragraph 2 of Article 13 of the aforementioned Regulation (EU) No 2015/848 shall be determined pursuant to 2° of Article L. 721-8 if the debtor carries…
…statutory auditor has been appointed, the chairman of the company, presents a report to the shareholders on the agreements entered into directly or through an intermediary between the company and its…
I. - The resources of the joint fund are made up of : 1° A contribution from the employers mentioned in article L. 2111-1 of the present code, based on the remuneration paid to the employees mentioned…
I.-Unless the shareholders of the companies involved in the merger decide otherwise under the conditions set out in II of this article, one or more merger commissioners, appointed by court decision an…
Breaches of the mooring regulations are recorded by officers and agents of the judicial police and by State officials and agents authorised to record breaches of the seaport regulations, the navigatio…
The garnishee shall pay monthly the deductions for which the seizure is made within the limits of the sums available. If he fails to do so, the court, even of its own motion, shall declare him liable…
Six months before placing nicotine-containing vaping products on the market, manufacturers and importers submit a notification file for each brand and type of product to the public body designated by…
The actions carried out by healthcare professionals as part of their obligation to undergo periodic certification are recorded in an individual account, the content, terms of use and access to which a…
…entered into an agreement with a view to acquiring, disposing of or exercising voting rights, to implementing a common policy towards the company or to obtaining control of the company are deemed to b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
