20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 64426 articles for “Art. s. L 623-10 and L 623-21”
In the event of changes to the territorial boundaries of communes resulting in population variations, the lump-sum allocations due to each of these communes are calculated, in accordance with article…
Measures to ensure the security and liquidity of the funds of the managing body of the unemployment insurance scheme and the public establishment mentioned in article L. 5427-7 are determined by joint…
Decrees in the Conseil d'Etat determine the conditions for the application of this section and its adaptation to the different categories of classified resorts, in particular : -resorts whose jurisdic…
The employers mentioned in article L. 5134-101 receive financial assistance from the State. This aid is not taxable for persons not subject to corporation tax. This aid cannot be combined with any oth…
Any private-sector training provider that fails to draw up a balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts, in breach of the provisions of article L. 6352-6, is liable to a fine of…
In the companies referred to in Article L. 2242-1, negotiations may be initiated by the employer or at the request of a representative employee trade union organisation, specifying the timetable, freq…
…any time during the observation period, the court, at the request of the debtor may order the partial cessation of business.Under the same conditions, at the request of the debtor, the administrator,…
For the application of article L. 621-60, the institutions governed by Book IX of the Social Security Code are the territorial supplementary or additional retirement or provident institutions, provide…
If the company called upon to issue the equity securities is absorbed by another company or merges with one or more other companies to form a new company, or carries out a demerger, the holders of sec…
Holders of securities giving access to the capital have, under the conditions laid down by decree of the Conseil d'Etat, a right of disclosure to the company issuing the securities they are entitled t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
