Article L242-21
Any breach of the provisions of articles L. 224-43 to L. 224-54 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 51836 articles for “Art. s. L 623-19 to L 623-21”
Any breach of the provisions of articles L. 224-43 to L. 224-54 is punishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity…
Any training provider who draws up a contract that does not include the requirements set out in article L. 6353-4 is liable to a fine of 4,500 euros.
The independent guarantee defined in article 2321 of the French Civil Code may not be taken out in connection with credit covered by Chapters II and III of this Title..
I.-For the application of article L. 5121-1 :1° Army hospitals are considered to be health establishments ;2° The Armed Forces Central Pharmacy may be authorised to make the hospital preparations ment…
Under the conditions set out in articles L. 1521-1 and L. 1522-1, the regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion will be able to create semi-public companies for the purpose of air or sea transport. T…
I. - When the competent court, seised of a claim for compensation for the harmful consequences of acts of prevention, diagnosis or care in a health care institution, considers that the damage suffered…
The certified accounts of the bodies mentioned in 4° of Article L. 4425-18 are transmitted to the Corsican regional authority. They are communicated by the Corsican regional authority to the elected m…
Any interested party may stand in for the policyholder to pay the premiums.
The issue price of shares issued under the conditions provided for in Article L. 232-18 may not be less than the par value.In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the…
Decrees shall, where necessary, lay down the detailed rules for the application of this chapter..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More