French Commercial codeIn force
Subsection 2: Discipline
Article R811-43
The commission may only rule on disciplinary matters in the presence of the chairman and at least eight of its members.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 69135 articles for “Art. s. L 811-2 and R 811-7”
The commission may only rule on disciplinary matters in the presence of the chairman and at least eight of its members.
The Chairman of the Committee appoints one of its members to act as rapporteur for each case. Proceedings before the committee shall be public. However, the committee may decide that the debates will…
The commission may hear the author of the complaint. It may have all information gathered and all hearings held.
The Chairman of the National Council is required to report to the Government Commissioner any facts of which he is aware which may justify disciplinary proceedings.
Regional inspecting magistrates carry out inspections at the request of the Government Commissioner or the coordinating magistrate. They may also carry out inspections on their own initiative. They sh…
I. - Applications shall be sent to the secretary of the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires, by registered letter with ac…
The Chairman of the National Council summons the parties by registered letter with acknowledgement of receipt within fifteen days of the referral and at least eight days before the date of the mediati…
The Chairman of the National Council, after hearing the parties concerned and gathering all relevant information, shall propose a solution to the dispute if the parties have been unable to reach an ag…
The President of the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires shall be seised as mediator of any dispute arising from the performance of the employment contract…
For its application in Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon and the French Southern and Antarctic Territories, Article L. 713-4 reads as follows: Art. L. 713-4 -The right conferred by a trade ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More