French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 581590 of 63630 articles for Art. s. L 821-41 and L 821-42

French Consumer CodeIn force
Section 13: Availability of spare parts for medical equipment

Article D224-42

Manufacturers, importers and distributors of vehicles for the physically disabled, including electric scooters and walkers, shall ensure the availability of spare parts, in particular those listed as…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Determination of areas characterised by insufficient healthcare provision or by difficulties in access to healthcare or where the level of provision is particularly high

Article R1434-42

The orders of the Director General of the Regional Health Agency referred to in I of Article R. 1434-41 are issued after consultation with the representatives of each health profession concerned sitti…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 3: Provisions common to tourist communes and classified resorts.

Article R133-42

A joint order by the ministers responsible for tourism and local authorities specifies :-the conditions for application of articles R. 133-37 to R. 133-41, and in particular the procedures for classif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Management by the social and economic committee

Article R2312-42

For social security bodies established in the company, housing and allotment garden activities, when decisions are subject to control or approval by the administration, the opinion of the Social and E…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Role of health care institutions

Article R1221-42

The referring blood establishment sends the establishments mentioned in the first paragraph of article R. 1221-40, the information relating to 1° and 2° of the same article and, where applicable, 2° o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: First demand guarantee and personal and joint surety

Article R2191-42

The institutions which have granted their guarantee or their guarantee on first demand shall be released from their commitments no later than one month after the expiry of the guarantee period.However…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: EC verification.

Article R5211-42

…ctured for inspection by an authorised body. The authorised body checks the conformity of the medical devices with an approved type described in an EC type-examination certificate referred to in Artic…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 7: Information to the judicial authorities by the Banque de France.

Article R131-41

Applications submitted under article R. 131-40 must specify : 1° Where it concerns a natural person, his surname, forenames, date and place of birth and, where applicable, the surname used ; 2° If it…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Fonds commun de placement à risques.

Article R214-41

During the pre-liquidation period, the fund :1° May no longer arrange for new subscriptions of units other than those of its unitholders on the date of its entry into the pre-liquidation period in ord…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to the operation of people's savings passbook accounts.

Article R221-41

The initial deposit on a popular savings passbook account must be at least €30.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L 821-41 and L 821-42” | French Legislation