20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2601–2610 of 64696 articles for “Art. s. L 821-57 and L 821-6”
The director of each public health institution whose accounts have been certified by one or more auditors shall forward the report drawn up by the certifier, together with the decision on the accounts…
I.-The Director General of the Regional Health Agency organises vigilance missions relating to health products at regional level. To this end: 1° After obtaining the opinion of the Director General of…
I. - The articles of association or fund rules of a feeder UCITS stipulate that at least 85% of its assets must be invested in shares or units of a single master UCITS or sub-fund thereof. A feeder UC…
The persons listed in Article L. 561-2 and the supervisory authorities mentioned in Article L. 561-36 shall receive from the department provided for in Article L. 561-23 any information it has on mone…
I. - Where the persons referred to in Article L. 561-2 are part of a group within the meaning of Article L. 511-20, a financial conglomerate within the meaning of Article L. 517-3, a group within the…
I. - The persons referred to in Article L. 561-2 shall set up an organisation and internal procedures to combat money laundering and terrorist financing, taking into account the risk assessment provid…
In order to ensure compliance with the obligations laid down in Chapters I and II of this Title, the persons referred to in Article L. 561-2 shall provide regular information to their staff. To the sa…
The sums mentioned in article L. 3332-11 may be deducted by the company from its profits for the purposes of corporation tax or income tax, as the case may be. They are not taken into account for the…
Subject to the provisions of this section, metropolitan areas shall be subject to the provisions of Book III of Part Two.
The provisions of Articles L. 722-6 to L. 722-8, L. 722-18 to L. 722-20 do not apply to financial relations between : 1° On the one hand, New Caledonia and, on the other hand, mainland France, Guadelo…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
