Article L221-2
…t of elite sportsmen and women, coaches, referees and judges, based on proposals from the federations. Under the same conditions, it draws up the list of "Espoirs" and national team athletes. It adopt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 38704 articles for “Art. s. L. 145-15 &”
…t of elite sportsmen and women, coaches, referees and judges, based on proposals from the federations. Under the same conditions, it draws up the list of "Espoirs" and national team athletes. It adopt…
…ct with equivalent professional qualifications and performing the same duties, in breach of article L. 1242-15, is punishable by a fine of 3,750 euros.A repeat offence is punishable by a fine of 7,500…
…onciliation and, where applicable, to the ad hoc mandate, notwithstanding the provisions of article L. 611-15. The opening of proceedings is examined by the court. The initiation of proceedings is exa…
…cated in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 420-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 420-2 Order 2016-827 of 23 June 2016 L. 420-3 to L.…
…ted in the right-hand column of the same table: Applicable articles In their wording resulting from L. 420-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 420-2 Order 2016-827 of 23 June 2016 L. 420-3 to L.…
…cated in the right-hand column of the same table: Applicable articles In the wording resulting from L. 420-1 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 420-2 Order 2016-827 of 23 June 2016 L. 420-3 to L.…
…f compensation for damage directly attributable to compulsory vaccination in application of article L. 3111-9 ; 3° The payment of compensation to victims of harm resulting from contamination by the hu…
…credit institutions, which are authorised to provide the investment services referred to in Article L. 321-1 on a regular professional basis. The investment firms defined in the previous paragraph may…
…Health Service, regional health observatories and social security bodies do not apply;3° In Article L. 1413-7, the words: "mentioned inArticle L. 2223-19 of the General Local Authorities Code " are de…
A company agreement, concluded under the conditions provided for in the first paragraph of article L. 2232-12 or, in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the so…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More