20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The committee adopts internal regulations in accordance with a standard document defined by order of the Minister for Health. These rules are forwarded to the National Commission for Research Involvin…
Approved associations report annually on their activities to the administrative authority which granted approval, in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health.
An order of the Prime Minister shall specify the procedures for ensuring continuity of service in the event of serious difficulties in the operation of the IT service referred to in Article R. 123-2..
For other legal entities, an order of the Minister of Justice, the Minister responsible for industrial property and the Minister responsible for the supervision of the legal entity adapts the informat…
…ars shall comply with the requests provided for in Article R. 123-150 by the issue either of a complete copy of the entries made in the register concerning the same person or of one or more deeds file…
The registrars are obliged and solely empowered to issue to any person who so requests certificates, copies or extracts of entries entered in the register and deeds filed in the annex, except in respe…
Requests submitted to registrars may relate to: 1° Individual files or a group of files; in the second case, they correspond to the search criteria defined by the order provided for in Article R. 123-…
…at least once a year. It is taken before a national selection board, which chooses the test subjects. The examining board is chaired by a senior or first-grade judicial magistrate. It is made up of t…
The term of office of a director expires at the close of the Ordinary General Meeting of shareholders called to approve the financial statements for the previous financial year and held in the year in…
…ht, at any time, to inspect the following documents themselves at the registered office: balance sheets, profit and loss accounts, notes to the accounts, inventories, reports submitted to shareholders…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
