20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…124-163. Medical permanence and continuity of care are ensured on site or on call under conditions set by order of the Minister for Health.
The child is hospitalised in a dedicated sector of a paediatric unit or, where justified by the patient's age or characteristics, in an individualised area of a hospital sector with a paediatric envir…
…ology department, round-the-clock extrarenal purification every day of the year for renal transplants. The health care organisation must be able to carry out or arrange for bacteriology, haematology,…
Where the facility cares for both adults and children, inpatient beds for children are located in a paediatric environment and in an area reserved for children. It must have equipment and materials su…
The doctor responsible for the continuity of care mentioned in article D. 6124-156 must have experience in paediatric intensive care. The nursing staff mentioned in article D. 6124-158 must include at…
…aramedical staff is adapted to the organ transplant activity and the follow-up of transplant patients. It includes : 1° At least two surgeons who have each completed four years of clinical training or…
…eneral of the Regional Health Agency notifies the relevant health insurance bodies of this withdrawal. If, at the end of this period, the Director General of the Regional Health Agency finds that the…
…r purchasing policy, planning, strategy and management control for all contracts and amendments thereto. It is responsible for awarding contracts and amendments to contracts in accordance with the pro…
A set of rules, appended to the agreement, sets out : 1° The conditions of residence and movement, on the one hand, on the grounds and in the hospital buildings or departments, of students and staff f…
…provided with material, financial and human resources by the Director of the establishment. The secretariat of the Supervisory Board is provided by the latter.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
