Article L1222-16
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The status of the armed forces blood transfusion centre, as well as the conditions for granting, modifying and withdrawing the approval…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The status of the armed forces blood transfusion centre, as well as the conditions for granting, modifying and withdrawing the approval…
…five hundred employees ;2° Eighteen hours per year in companies with at least one thousand employees.
In industries or industrial undertakings, a company or establishment agreement or, failing that, an extended collective labour agreement may stipulate that operational staff work in two groups, one of…
Subject to the provisions of Article L. 823-12 and specific legislative provisions, statutory auditors, as well as their employees and experts, are bound by professional secrecy with regard to facts,…
…he supervisory body, as well as, where applicable, the specialised committee referred to in Article L. 823-19 acting under the responsibility of these bodies: 1° Their general work programme implement…
A. - For municipalities collecting in 2008 the tax provided for by article L. 2333-6 or that provided for by article L. 2333-21, in their wording prior to 1st January 2009, this tax is replaced, from…
Any person has the right to request communication of the deliberations and minutes of the public meetings of the regional council, the deliberations of the standing committee, the budgets and accounts…
Any breach of the provisions of article L. 217-28 relating to the suspension of the guarantee period is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros…
The contributions referred to in articles L. 2254-2, L. 5151-9, L. 6323-13 and L. 6323-14 are not taken into account when calculating the amount of rights registered in the employee's account each yea…
…in office are present.However, if on the day fixed by the notice convening the Assembly does not meet in sufficient number to deliberate, the meeting is held ipso jure three days later and the delibe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More