Article L315-16
…y part of the sums paid. However, the lender may refuse a partial repayment of less than an amount set by decree by the Conseil d'Etat.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…y part of the sums paid. However, the lender may refuse a partial repayment of less than an amount set by decree by the Conseil d'Etat.
…o come into direct or indirect contact with foodstuffs, originating in or coming from third countries. To this end, they have the investigative powers provided for in Section 1 and in the sub-sections…
…e month. They may only be removed from office by a reasoned decree issued by the Council of Ministers. An appeal against the suspension decree or the removal decree does not require the assistance of…
The council of the delegated commune is chaired by the delegated mayor.
The mayor alone has the power to police the assembly. He may have any individual who disturbs order expelled from the auditorium or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a rep…
Concessions may be converted into longer-term concessions. In this case, a sum equal to the value represented by the converted concession, taking into account the time remaining until its expiry, is d…
The régie is created by deliberation of the municipal council. The latter establishes its internal regulations.
…professional organisations receiving financing from the Joint Fund draw up a written annual report detailing the use made of the appropriations received. They make this report public and send it to th…
The company agreement or agreements are negotiated between the employer and the representative employee trade unions in the company. An agreement or agreements may be concluded at the level of an esta…
The organisations bound by a branch agreement or, failing that, by professional agreements, meet once every five years to start negotiations on setting up one or more inter-company savings plans or co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More