Article D6431-40
…ment by which the annual revenue and expenditure required to carry out the tasks defined in article L. 6431-4 are forecast and authorised. The revenue estimates and expenditure authorisations are pres…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
…ment by which the annual revenue and expenditure required to carry out the tasks defined in article L. 6431-4 are forecast and authorised. The revenue estimates and expenditure authorisations are pres…
Aid is awarded and its amount is determined, up to a limit of €800,000 per company or organisation, taking into consideration:1° The following general criteria:a) The project's suitability for the obj…
…w information communicated by the person responsible for the bathing water under the above conditions.
The sentence enforcement judge who, in the case provided for by Article 712-8, considers modifying a measure on its own initiative or receives a request for modification from the sentenced person, com…
The position of Treasurer of the Board of Directors is incompatible with that of Chairman of the Audit Committee.
The Standing Conference on Women's Sport is chaired by the Minister for Sport or her representative.In addition to its chair and the Minister for Women's Rights, who is an ex officio member, it compri…
…Article L. 231-1 ; 3° The lists resulting from the following provisions: a)…
…video game creation company or, in the case of a joint creation, to the video game creation companies. This decision states that, in the light of the information and supporting documents mentioned in…
The decision to award aid is taken after consultation with the first college of the Film Distribution Aid Commission.
If, from the time of the customer's request, the services referred to in article A. 444-34 are provided in less than 24 hours, they give rise to the collection of an increased fee under the conditions…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More