Article L613-2
…sions relating to the refusal and end of the period of voluntary departure provided for in Articles L. 612-2 and L. 612-5 and decisions relating to the prohibition of return and the extension of the p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2221–2230 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
…sions relating to the refusal and end of the period of voluntary departure provided for in Articles L. 612-2 and L. 612-5 and decisions relating to the prohibition of return and the extension of the p…
…macist applying for registration on the Register shall provide the documents referred to in article R. 4112-1, with the exception of 3°.He shall also provide a copy, accompanied if necessary by a tran…
The provisions of the first paragraph of article L. 4122-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
…mation about a voluntary interruption of pregnancy or the prior procedures provided for by articles L. 2212-3 to L. 2212-8 by any means, including electronically or online, in particular by disseminat…
The labour inspection officer referred to in article L. 8112-1 may ask the employer to have a technical check carried out on the exposure limit values for electromagnetic fields defined in articles R.…
…is set by decree, as well as rural craftsmen employing no more than two workers on a permanent basis. However, the Articles of Association may provide that the Caisses de Crédit Agricole Mutuel may a…
…who exercises, for this purpose within their boundaries, the powers granted to the mayor by article L. 2212-2 of the general code of local authorities. A decree by the Conseil d'Etat shall determine t…
The methods for calculating the financial indicators provided for in articles L. 2334-4, L. 2334-5, L. 2336-2 and L. 5211-29 are, as far as new communes are concerned, specified by decree in the Conse…
Unions of trade unions are subject to the provisions of articles L. 2131-1, L. 2131-3 to L. 2131-5, L. 2141-1 and L. 2141-2. They make known the name and registered office of the trade unions of which…
For the application of articles L. 5132-11-1 and L. 5132-15-1 in Mayotte, the words: "article L. 351-2 of the Social Security Code" are replaced by the words: "article 7 of order no. 2002-411 of 27 Ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More