Article R131-40
…sed by the professional league set up by that federation;3° A sporting event referred to in article L. 331-5 ; 4° Holders of a sports licence within the meaning of article L. 131-6 and taking part in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
…sed by the professional league set up by that federation;3° A sporting event referred to in article L. 331-5 ; 4° Holders of a sports licence within the meaning of article L. 131-6 and taking part in…
…he ordinary or extraordinary general meetings, is convened at the same time as each of these meetings.
…this activity; 2° Use an employee assigned to the activity of the employers' group for its own needs.
Pursuant to articles L. 1222-1 and L. 1222-1-1, the activities other than transfusion activities that may be carried out within blood establishments are as follows: 1° Among the activities related to…
The provisions of Article R. 713-5 are applicable to the election of consular delegates.
A nurse who performs professional acts in France under the conditions provided for in article L. 4311-22 shall be subject to the disciplinary chamber of first instance in whose jurisdiction he or she…
The agreement sets out the terms and conditions under which the parties will bear the costs of all kinds incurred, in particular those relating to the construction and maintenance of the buildings, de…
…ry when this accommodation is included in:1° An establishment mentioned in 6° or 7° of I of Article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles, a residence with services for the elderly or d…
…n on employment; 8° The procedures for making a buyback offer to members in accordance with Article L. 236-40; > The guarantees offered to creditors 9° The guarantees offered to creditors, such as sur…
The agreement is filed with the services of the Employment Platforms Labour Relations Authority under conditions determined by regulation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More