French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 94519460 of 64391 articles for Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35

French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-12-2

I.-When a case is referred to the court in application of articles L. 3211-12 or L. 3211-12-1, the court, after hearing both parties, shall rule in public. He may decide that the hearings shall take p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Neighbourhood noise.

Article R1337-10-2

In addition to the officers mentioned in article R. 1312-1 , under the conditions set out in articles R. 1312-2 to R. 1312-7, other municipal officers are authorised to record and investigate neighbou…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1a: Additional dispensing of oral contraceptives by pharmacists

Article R5134-4-2

Where the pharmacist dispenses contraceptives pursuant to article R. 5134-4-1 : 1° He may not, in application of article R. 5132-12 and under the conditions set out in paragraph 1 of article R. 5132-1…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Regional hospital groups

Article L6132-2-3

I.-The regional hospital grouping may be authorised by the director general of the regional health agency to set up a unified grouping medical commission in place of the grouping medical commission an…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-section 4 - Automatic processing of personal data for the purpose of establishing the biological profile of athletes referred to in Article L. 230-3

Article R232-41-2

The purpose of the processing mentioned in article R. 232-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2°…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Designation of judicial environmental officers

Article R15-33-29-21

In order to be appointed as a judicial environmental officer, environmental inspectors must have passed a technical examination. The procedures for organising this examination and the test programme a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Assessment of judicial environmental officers

Article R15-33-29-28

…pplicable, the observations of the examining magistrates and the presidents of the criminal divisions. The latter will draw up the report after obtaining any observations from the presidents of the in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Ionising radiation.

Article R1337-14-2

…ed in article D. 1333-32 to carry out the periodic radon measurements provided for in II of article R. 1333-33 ; 2° If the reference level set in article R. 1333-28 is exceeded, for the owners of esta…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4a: Compensation for victims of benfluorex

Article L1142-24-4

…althcare system that have been approved at national level under the conditions laid down in article L. 1114-1, by the operators concerned or their insurers and by the Office.The composition of the pan…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: General provisions

Article L2411-12-2

…beration and has a period of two months from its referral to give an opinion to the municipal council. Where the syndicate committee has not been set up, the municipal council's deliberation is publis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35” | French Legislation