Article L131-12
…eir professional specialisation(s) as sanctioned by the aptitude test provided for in 5° of article L. 131-13. The Court of Appeal may make new entries or amendments to the list whenever it is require…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
…eir professional specialisation(s) as sanctioned by the aptitude test provided for in 5° of article L. 131-13. The Court of Appeal may make new entries or amendments to the list whenever it is require…
A. - Subject to the provisions of Article L. 2333-10, the maximum rates referred to in B shall apply.B. - Subject to the provisions of articles L. 2333-12 and L. 2333-16, these maximum rates are, with…
…Autorité des marchés financiers in respect of portfolio management companies as defined in Article L. 532-9, the Minister responsible for the economy shall adopt the regulations applicable to investm…
In companies with a central company social and economic committee, the employer convenes a meeting of the central social and economic committee and the social and economic committee(s) of the establis…
The provisions of article L. 7233-4 also apply to the head of the company or, if the company is a legal entity, to its chairman, its managing director, its deputy managing director(s), its managers or…
As an exception to the provisions of articles L. 123-12 to L. 123-23, natural persons benefiting from the regime defined in article 50-0 of the General Tax Code may not prepare annual accounts. They k…
In order to encourage young people mentioned in article L. 5131-3 to enter into a contractual support scheme for employment and independence mentioned in article L. 5131-4 or who are monitored by Pôle…
…rial and regional chambers of commerce and industry. They are subject to the provisions of articles L. 49, L. 50, L. 58 to L. 67 of the Electoral Code. Failure to comply with these provisions is punis…
The guarantee funds referred to in Articles L. 312-4, L. 313-50 and L. 322-2 of this Code, L. 421-1 and L. 423-1 of the French Insurance Code, L. 431-1 of the French Mutual Code and L. 931-35 of the F…
…licising their decisions, as well as the costs resulting from the procedure provided for in article L. 228-50. Other management expenses decided by the general meeting of the masse may be deducted fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More