French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Sterilisation for contraceptive purposes.
Article L2444-1
Articles L. 2123-1 and L. 2123-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 61143 articles for “Art. s. L. 214-1 & L. 214-1-1”
Articles L. 2123-1 and L. 2123-2 are applicable in New Caledonia and French Polynesia.
…uct for human use administered to an animal, including under the conditions provided for in article L. 5143-4, as well as the conditions of application of this article.
In each establishment mentioned in article L. 3222-1 , a register is kept in which the following are transcribed or reproduced within twenty-four hours: 1° The surname, first names, profession, age an…
I. - Article L. 1617-1, with the exception of its last paragraph, and articles L. 1617-2and L. 1617-3 shall apply to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II of t…
The agreement concluded at the end of the negotiations referred to in Article L. 2242-10 specifies :1° The topics for negotiation and their frequency, so that at least every four years the topics ment…
The provisions of article L. 121-12 do not preclude the charging of interest, commissions or fees in respect of overdraft facilities or bank overdrafts provided for in the account agreement instituted…
…hears actions brought against statutory auditors registered on the list mentioned in I of Article L. 822-1, third-country auditors mentioned in I of Article L. 822-1-5 and persons other than statuto…
Article L. 5123-1, applicable in Mayotte, reads as follows: "Art. L. 5123-1. - Medicines and products which may only be sold by pharmacists may not be sold at a price higher than the price set for May…
In addition to the labour inspectors referred to in article L. 8112-1, judicial police officers and agents, tax officers and customs officers are competent to investigate and record, by means of repor…
…missions which include : 1° The reporting obligations set out in this Code, in particular articles L. 1413-7, L. 1413-14, L. 1413-15 and L. 3113-1 ; 2° Participation, where applicable, in prevention,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More