French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 7: Investor information
Article L214-23
…is clear, correct and not misleading and is consistent with the corresponding parts of the prospectus.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3341–3350 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…is clear, correct and not misleading and is consistent with the corresponding parts of the prospectus.
…eil national de l'ordre, is provided with all the accounts and the provisional budget of the councils.It is consulted by the Conseil national de l'ordre before setting the fees provided for in article…
…gation acting as deputy mayor are determined by applying to the reference term mentioned in article L. 2123-20 the following scale: Population (inhabitants) Maximum rate (as % of index) Less than 500…
…ny cinema exhibitor who joins an approved access formula is subject to the conditions of the approval. Any exhibitor who does not benefit from the guarantee provided for in article L. 212-30 is oblige…
…rvisory Board members are liable for any personal faults committed in the performance of their duties. They do not incur any liability, due to acts of management and their results. They may be declare…
…to the provisions relating to the affixing of the distinguishing marks referred to in 8° of Article L. 311-39 of the French Goods and Services Tax Code and adopted pursuant to 3° of Article L. 311-42…
…orker under the age of eighteen in one or more of the prohibited activities provided for in Article L. 4153-8 and the regulatory provisions adopted for its application, or in regulated activities prov…
The last paragraph of article L. 1111-5 does not apply to Mayotte.
…ement bodies governed by Title II of Book III or professional defence bodies referred to in article L. 331-1, any measures likely to prevent or stop such an infringement of a copyright or related righ…
Without prejudice to the provisions of article L. 2216-1, communes are civilly liable for damage resulting from the exercise of municipal policing powers, regardless of the status of the officers invo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More