Article L2124-2
…n elections to the town council have been adjourned, the special delegation provided for in article L. 2121-35 is empowered to take the same decisions as the municipal council.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3571–3580 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…n elections to the town council have been adjourned, the special delegation provided for in article L. 2121-35 is empowered to take the same decisions as the municipal council.
…ssal of an employee adviser appointed to assist an employee under the conditions set out in Article L. 1232-4 may only take place after authorisation from the Labour Inspector.
…operator or France Compétences fails to draw up or transmit the information provided for in Article L. 6332-23, the administrative authority may give it formal notice to do so.
Article L. 322-9 reads as follows: "Sworn merchandise brokers shall comply with the provisions prescribed by the tax code applicable in the local authority relating to public sales and sales by auctio…
…modelling agency who fails to provide a financial guarantee, in breach of the provisions of article L. 7123-19, is liable to six months' imprisonment and a fine of 75,000 euros.
Works councils operate in the same way as company-level works councils.
In companies with at least fifty employees, the works' social and economic committees have legal personality.
The municipalities must provide drinking water and wastewater services by 31 December 2024 at the latest. The communes shall submit a provisional equipment and upgrading plan relating to drinking wate…
…territorial council, a space is reserved for the expression of the groups of elected representatives. The procedures for applying this provision are defined by the internal regulations.
…istrative premises, office equipment and cover their documentation, mail and telecommunications costs. Where elected representatives who do not belong to the majority of the Territorial Council form a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More