20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…meeting. The number of representatives is determined by the ratio of labour shares to capital shares. They are appointed for the same term as the other directors and, like them, may be re-elected. Ho…
…a general meeting of the cooperative. The elected proxies must be chosen from among the participants. Their number is fixed by the articles of association of the société anonyme. The number of votes…
Shareholders may be authorised, under the same conditions, to pay the company the amortised amount of their shares, increased, where applicable, by the first dividend or the statutory interest for the…
The founders of the company to whom the nullity is attributable and the directors in office at the time when it was incurred may be declared jointly and severally liable for the damage resulting for t…
…rectors or against the Chief Executive Officer for fault committed in the performance of their duties.
Directors and the Chief Executive Officer shall be liable individually or jointly and severally, as the case may be, to the company or to third parties, either for infringements of the legislative or…
…ed. The articles of association determine the quorum required for the meeting convened on second call. In the absence of statutory provisions, this quorum is half of the members of the cooperative, pr…
…rs, if any. The report certifies that the shareholders' equity is at least equal to the share capital.The conversion is subject, where applicable, to the approval of the bondholders' meetings and the…
…ces reduced by one tenth of its total amount per year elapsed since the termination of their services. The dissolution of the public limited company brings about the dissolution of the workforce coope…
…may be, all powers to carry it out. Under no circumstances may it affect the equality of shareholders.A report drawn up by the statutory auditors, if any, on the proposed transaction shall be communic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
