20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4691–4700 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
The Director of the National Veterinary Medicines Agency is appointed by order of the competent ministers on a proposal from the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occ…
Failure by a sponsor to provide investigators with the information required by law relating to veterinary medicinal products undergoing experimentation or trials is punishable by two years' imprisonme…
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
The natural or legal person responsible for the sale, whether for consideration or free of charge, of a second-hand device included on a list drawn up by decision of the Director General of the Agence…
The obligations imposed on operators of restaurants, public houses and other establishments where food or drink is served to the public regarding the cleaning after use of utensils used by the said es…
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
…employs contract staff under public law, with whom it may conclude fixed-term or open-ended contracts. The Board of Directors decides on the rules governing the administrative and financial management…
Within health establishments and organisations carrying out the tasks of health establishments and medico-social establishments, the control is exercised on the initiative of the Director General of t…
Public and private healthcare establishments develop a policy of evaluating professional practices, methods of organising care and any action contributing to overall patient care, in order to guarante…
Any person collaborating in the work of a regional health agency who has a direct or indirect interest in a health establishment within the remit of this agency shall be liable to the penalties set ou…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
