French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16811690 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Public Health CodeIn force
Section 3: Participation of private healthcare professionals in the work of public health institutions

Article R6146-21

…ment containing a list of the procedures performed on each patient. On the basis of these documents and taking into account the information transmitted in application of the third paragraph of article…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Quality control

Article D6221-21

I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Status of statutory auditors

Article R822-21

The nature and duration of the activities that may be validated under the obligation provided for in article L. 822-4 are determined by order of the Minister of Justice, on the basis of a proposal fro…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Provisions applicable to hunting accidents.

Article R421-21

Compensation payable under the provisions of Article L. 421-8 of the Insurance Code to victims of accidents which give rise to personal injury or to their dependants shall be paid by the guarantee fun…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Submission of applications

Article R612-21

The descriptions and claims contained in the applications filed may be drafted in a foreign language. If this option is used, the applicant shall be invited to provide a French-language translation of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Criminal penalties

Article R5232-21

Failure to make the information provided for in I and II of article L. 5232-5 available to the public under the conditions defined in article R. 5232-20 is punishable by a fifth-class fine. Failure to…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Approval of the plan.

Article R626-21

The judgment adopting or rejecting the plan is notified to the debtor and to the representatives of the staff delegation of the social and economic committee and brought to the attention of the public…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: Examination for admission to the probationary period, probationary period and examination to qualify as a judicial representative

Article A812-21

…competition panels, the panels for the examinations for access to the professional training course and for aptitude for the duties of court-appointed representatives are classified in group I bis.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Contracts awarded by the national councils of the orders of the medical professions

Article R.4122-4-22

…claration on honour to the effect that it does not fall into any of the cases mentioned in articles L. 2141-1 to L. 2141-11 of the French Public Procurement Code; 2° The information requested by the N…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Removal of organs for scientific purposes.

Article R1232-21

…col is suspended or prohibited if the conditions that justified its authorisation are no longer met and after the establishment or organisation has been invited to present its observations. The Minist…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More