French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 18011810 of 63846 articles for Art. s. L. 223-21 and L. 225-41

French Commercial codeIn force
Section 3: The National Council of Commercial Court Registrars.

Article R741-21

The National Council shall draw up its own rules of procedure governing the way in which it and the Bureau operate; it shall lay down the powers of the Chairman, the Vice-Chairman and the Bureau.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Judicial police officers

Article 21-1

Judicial police officers and deputy judicial police officers have jurisdiction within the territorial limits where they carry out their usual duties as well as within those where the judicial police o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 3: Technical sports advisors to sports federations

Article R131-21

…ives remuneration from the State. They are compensated by the federation concerned for the expenses and hardships incurred in the performance of their duties.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Authorisation

Article R6322-21

The authorisation holder may decide to add a doctor and a deputy to the composition of this committee, as well as a representative of the board of directors or the collegiate body acting in its place…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Special allowance agreement for older workers

Article R5123-21

A joint order of the ministers responsible for employment and the budget specifies in particular the conditions under which employees must sign up to the agreements, the methods for calculating the re…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4 : Participation of medical transport companies in the on-call service for urgent medical transport

Article R6312-21

…presentative departmental emergency medical transport association referred to in article R. 6312-20 and after obtaining the opinion of the medical transport sub-committee, the Director General of the…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: The insurance certificate.

Article R211-21

…ts or territories or in Mayotte, are subject to the provisions of this section when driving in mainland France.However, as far as these vehicles are concerned, the documents provided for in articles R…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1a: Protection of the identity of certain officials involved in criminal proceedings

Article R2-21

The request provided for in the second paragraph of III of Article 15-4 is sent by registered letter with acknowledgement of receipt or by delivery to the clerk's office against a receipt. Where the p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Managing Director

Article R1313-21

The Director General communicates the Agency's opinions and recommendations to the ministers responsible for agriculture, consumer affairs, the environment, health and labour, as well as to the other…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 7: Breastfeeding facilities

Article R4152-21

The breastfeeding room is staffed exclusively by a sufficient number of qualified personnel. These staff keep themselves in a state of rigorous cleanliness.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More